On passe la nuit sur l'île de Flores, puis on navigue sur le labyrinthe des bras entrelacés du Rio Petexbatun jusqu'au joyau inaccessible d'Aguateca, au plus profond de la forêt où l'on entend partout les rugissements des singes hurleurs... sinistre ambiance tant qu'on ne les voit pas !